crumple (someone's) plans

Translations
сорвать (чьи-то) планы
The unexpected rain crumpled our plans for a picnic.
Неожиданный дождь сорвал наши планы на пикник.